Выражением «двойной апостиль» обычно называют подготовку, при которой апостиль оформляют на исходный документ и отдельно на нотариальное удостоверение перевода или копии. Это не универсальное требование для всех документов определённой страны.
Что проверить перед оформлением
- Нужен ли апостиль на оригинале документа?
- Принимается ли перевод из Украины или требуется переводчик в стране назначения?
- Нужно ли нотариальное удостоверение и отдельный апостиль на нём?
- Есть ли у принимающего учреждения письменные требования к комплекту?
Например, требования к документу об образовании и свидетельству ЗАГС могут различаться. Уточнение порядка до начала работы помогает избежать лишних расходов.
О применимости Конвенции и действующих участниках см. официальную таблицу HCCH. Подробнее: апостиль и перевод — в чём разница.
Связаться с АПОСТИЛЬ Центр
+38 (067) 484-91-77 · Telegram · WhatsApp · info@apostille.biz.ua