Как получить гражданство Румынии по происхождению? Сначала нужно установить юридическое основание, степень родства с бывшим гражданином Румынии и документально подтвердить всю семейную цепочку. В этом руководстве собраны основные маршруты, требования к документам и языку, порядок подачи и ссылки на официальные источники Румынии.
Информация актуальна на 24 октября 2026 года. Итоговый перечень документов зависит от основания, семейной истории и места подачи. Перед записью проверьте актуальные инструкции ANC и eConsulat.
Какие есть основания
| Основание | Кому может подойти | Что важно |
|---|---|---|
| Статья 10 Закона № 21/1991 | Бывшим гражданам Румынии и их потомкам до второй степени родства — детям и внукам. | Нужно подтвердить гражданство предка и прямую родственную цепочку. Применяются установленные законом условия и требования к языку с предусмотренными исключениями. |
| Статья 11 | Бывшим гражданам, утратившим гражданство не по своей воле или в предусмотренных законом обстоятельствах, и потомкам до третьей степени — детям, внукам и правнукам. | Значимы обстоятельства утраты гражданства предком. Одного факта рождения предка на территории, которая в прошлом относилась к Румынии, недостаточно. |
| Натурализация по статье 8 | Иностранным гражданам, которые законно проживают в Румынии и отвечают предусмотренным законом критериям. | Обычно требуется длительное законное проживание: 8 лет либо 5 лет брака и совместного проживания с гражданином Румынии, а также выполнение других условий. Брак сам по себе гражданства не даёт. |
Статьи 10 и 11 — разные правовые основания. Нельзя определить право на подачу только по фамилии, месту рождения родственника или устному рассказу семьи. Важны точная степень родства, гражданский статус предка и подтверждающие документы.
Как предварительно оценить семейную историю
- Установите, какой родственник мог быть гражданином Румынии, и соберите известные сведения о его рождении, браках, смене имени и месте проживания.
- Постройте документальную цепочку от этого родственника до заявителя: свидетельства о рождении, браке, изменении имени и другие акты гражданского состояния.
- Проверьте, какое основание может применяться — статья 10 или 11, — и какие обстоятельства утраты гражданства нужно подтвердить.
- Сопоставьте написание имён и фамилий во всех документах. Различия в транслитерации или смена фамилии могут потребовать дополнительных актов и архивных подтверждений.
Исторические границы и названия населённых пунктов менялись. Место рождения родственника может помочь найти архивную запись, но само по себе не подтверждает право на гражданство.
Румынский язык: требование B1 и переходный срок
Для заявлений потомков по статьям 10 и 11 закон предусматривает подтверждение знания румынского языка не ниже уровня B1. Закон устанавливает отдельные исключения, в частности для бывших граждан Румынии и для лиц, которым на дату подачи исполнилось 65 лет. Исключение для бывшего гражданина не следует автоматически переносить на его потомков.
Подтверждение может предоставляться предусмотренным законом сертификатом B1 от соответствующего аккредитованного учреждения или документом об обучении на румынском языке не менее трёх лет в предусмотренных законом случаях. Для переходного периода официальный портал eConsulat указывает срок подачи подтверждения до 14 марта 2027 года. Перед подачей проверьте эту дату и применимость переходного правила к вашему делу на официальном портале.
Какие документы обычно готовят
Ниже — ориентир, а не универсальный список. Точный набор устанавливает применимое основание и официальный перечень ANC:
- заявление и предусмотренные законом декларации;
- действующий паспорт и документ, удостоверяющий личность заявителя;
- акты гражданского состояния заявителя и каждого звена родственной цепочки: рождение, брак, развод, изменение имени, а при необходимости смерть родственника;
- документы, подтверждающие гражданство предка и обстоятельства его утраты, если они требуются для выбранного основания;
- подробные справки о несудимости из стран, указанных в официальном перечне для конкретного заявителя;
- подтверждение знания румынского языка, если заявитель не относится к предусмотренному законом исключению;
- документы несовершеннолетних детей и согласия, если они включаются в заявление.
Иностранные документы могут требовать апостиля или консульской легализации, а также перевода на румынский язык с соблюдением требований к удостоверению перевода. Апостиль подтверждает подлинность подписи или печати в пределах своей функции; он не заменяет перевод и не подтверждает содержание документа. В перечне ANC для ряда актов гражданского состояния предусмотрено, что свежие выписки должны быть выданы не ранее чем за два года до подачи. Проверьте требования отдельно для каждого документа и страны.
Куда подавать заявление и что происходит дальше
Заявление подаётся лично в ANC или в предусмотренное законом территориальное подразделение. Для заявителей, законно проживающих за пределами Румынии, доступна подача через румынское дипломатическое представительство или консульство по записи через eConsulat. Порядок для несовершеннолетних и необходимость их личного присутствия уточняйте по действующей инструкции консульства.
После регистрации дела комиссия рассматривает документы и может запросить дополнения или проверку подлинности. Срок зависит от полноты дела и необходимых проверок; не следует ориентироваться на обещания гарантированного результата или фиксированной даты. Если решение о предоставлении гражданства принято, заявитель приносит присягу в установленный законом срок — как правило, в течение года после уведомления о приказе. Гражданство приобретается в день принесения присяги.
Чем поможет «Апостиль Центр»
Мы помогаем подготовить украинские документы для процедуры: проверить комплектность и согласованность записей, получить отдельные акты и архивные документы при наличии оснований, оформить апостиль и перевод, организовать документы по семейной цепочке и выявить расхождения в написании имён. Мы не принимаем решения о гражданстве, не можем гарантировать соответствие критериям, одобрение заявления или сроки рассмотрения. Правовую оценку конкретного основания и персональный официальный список документов следует сверить с ANC или румынским консульством.
Посмотрите услуги апостиля, перевода документов и каталог услуг либо свяжитесь с нами, чтобы обсудить документы, которые уже есть на руках.
Частые вопросы о гражданстве Румынии
Если мой предок родился на территории, которая раньше была румынской, я автоматически получаю гражданство?
Нет. Нужно установить, подпадает ли история под конкретную статью закона, подтвердить статус предка и документально связать его с заявителем.
Можно ли получить гражданство Румынии только через брак?
Нет. Брак с гражданином Румынии сам по себе не предоставляет гражданство. Он может иметь значение для натурализации при соблюдении условий закона, включая требование законного проживания.
Какой максимальный уровень родства учитывается?
По статье 10 — потомки до второй степени родства; по статье 11 — до третьей степени, если соблюдены условия соответствующей статьи.
Нужно ли потомку знать румынский язык?
Для заявлений потомков по статьям 10 и 11 действует требование B1 с предусмотренными законом исключениями. Переходный срок, указанный eConsulat, — до 14 марта 2027 года; проверьте актуальные правила перед подачей.
Заменяет ли апостиль перевод на румынский?
Нет. Апостиль и перевод выполняют разные функции. Требования к удостоверению перевода зависят от документа и места подачи.
С какого дня человек становится гражданином Румынии?
Для процедур, где требуется принесение присяги, гражданство приобретается в день присяги, а не в день подачи заявления или публикации решения.
Официальные источники Румынии
- Закон Румынии № 21/1991 о гражданстве, актуальный консолидированный текст
- Приказ ANC № 85/2025: список документов и правила подачи
- eConsulat: условия процедуры по статье 11
- eConsulat: документы по статье 11 и переходный срок для языкового подтверждения
- Чрезвычайное постановление № 16/2026 о переходном сроке
Материал носит информационный характер и не является индивидуальным юридическим заключением. Законодательство и административные инструкции могут измениться.
Обсудим вашу задачу
Опишите документ, страну подачи и затруднение. Подберём индивидуальный порядок работы.
Оставить онлайн-заявку ↗