АПОСТИЛЬ НА ВЫТЯГ О НЕСУДИМОСТИ
Помогаем подготовить украинский витяг о привлечении к уголовной ответственности и наличии судимости для подачи за границей. Начинаем с требований получателя: какой вид документа нужен, в какой форме его примут и требуется ли апостиль и перевод.
Всегда ли нужен апостиль
Нет. Порядок зависит от страны, применимых международных договоров и требований принимающего учреждения. Сначала уточните у получателя, нужен ли апостиль, легализация или документ принимается без дополнительного удостоверения.
Если апостиль требуется, проверьте, в какой форме он оформляется. МВД указывает, что апостиль проставляется на бумажном оригинале витяга с подписью уполномоченного лица и печатью. Распечатка электронного файла не заменяет такой оригинал.
Какой витяг выбрать и как получить
МВД формирует сокращённый витяг с данными о наличии или отсутствии судимости и полный витяг, который также включает другие предусмотренные сведения. Выбор зависит от цели и требований учреждения, куда подаётся документ.
В Дії можно подать запрос на витяг и выбрать доступный формат: электронный, бумажный или бумажный с апостилем. Условия получения и доставки проверяйте в текущей инструкции сервиса; возможность доставки может зависеть от адреса. Электронный витяг не следует считать заменой бумажного оригинала, когда для апостиля требуется бумажный документ.
Если удобнее поручить подготовку комплекта, согласуем доступный порядок получения, апостиль, перевод и передачу документов.
Что проверить до оформления
- страну, учреждение и цель подачи;
- нужен ли полный или сокращённый витяг и в какой форме его примут;
- требование к давности выдачи, если оно есть у получателя;
- совпадение ФИО и других данных с паспортом и документами о смене имени;
- нужен ли перевод и каким способом его следует удостоверить.
Апостиль и перевод решают разные задачи. Нотариальное удостоверение перевода или отдельный апостиль на нём нужны не всегда; последовательность согласуйте с получателем документа.
Если вы находитесь за границей
Сообщите, есть ли уже витяг, когда и в какой форме он выдан, куда его нужно подать. Если требуется новый документ, есть расхождения в данных или понадобится представитель, проверим возможные варианты и необходимые полномочия до начала оформления.
Состав действий и ориентировочный срок согласуем после проверки задачи. Готовый комплект не заменяет проверку требований иностранного учреждения.
Официальные источники
Обсудить подготовку документа
Опишите страну подачи, требования получателя и форму витяга, которая у вас есть или нужна.
Оставить заявку ↗ · +38 (067) 484-91-77
Получение витяга о несудимости · Перевод документов · Все услуги
Важно: электронная выписка МВД не подлежит апостилированию или консульской легализации. Для апостиля необходимо заранее уточнить возможность выдачи бумажного экземпляра в требуемой форме. Актуальный формат и порядок проверяйте на официальном портале МВД; требования принимающего учреждения уточняйте отдельно. Информация сверена 24 октября 2026 года.