Допоможемо підготувати комплект для визнання іноземного документа про освіту в Україні: з’ясувати мету звернення, перевірити вимоги, погодити переклад і подальші дії.
Що таке нострифікація
Нострифікацією зазвичай називають визнання іноземної освіти для продовження навчання або професійної діяльності в Україні. Рішення ухвалює компетентний орган: МОН України або заклад вищої освіти в межах своїх повноважень. Рішення ЗВО для навчання в ньому не слід автоматично вважати визнанням для будь-якої мети.
Офіційний опис процедури та повноважень оприлюднений на сайті МОН України.
Апостиль і визнання — різні завдання
Апостиль або легалізація стосуються засвідчення документа, а визнання — освітньої кваліфікації. Сам по собі апостиль не замінює рішення про визнання. Якщо український диплом потрібен за кордоном, порядок визначають країна та установа, які його приймають; це окреме завдання.
Що підготувати до перевірки
У переліку МОН передбачені заява, документи про освіту з додатками, належно оформлені копії та переклади українською мовою, а також документи, що посвідчують особу. Додаткові матеріали та необхідність пред’явлення оригіналів уточнюються за обставинами.
До замовлення перекладу й засвідчення перевіряємо країну та рік видачі, вид документа, мету подання і вимоги обраного органу. Окремі документи не потребують або не підлягають цій процедурі. Старий загальний список країн не замінює перевірку конкретного випадку.
З чим допомагає «Апостиль Центр»
- Зіставити ваші документи з вимогами й визначити, яких відомостей бракує.
- Організувати переклад документів і погодити необхідне засвідчення.
- Підготувати комплект до подання та погодити доступний порядок супроводу.
- Заздалегідь розділити вартість послуг, офіційні збори й доставку.
Ми допомагаємо з підготовкою документів. Результат визнання визначає компетентний орган; позитивне рішення й дату його ухвалення заздалегідь не гарантуємо.
З чого почати
Повідомте країну видачі, назву закладу освіти, рік випуску, кваліфікацію та мету звернення. Зазначте наявність додатка, перекладу, апостиля чи легалізації, а також розбіжності в написанні імені. Для першого звернення паролі від державних сервісів не потрібні.
Вартість і строки
Після попередньої перевірки погодимо обсяг робіт, вартість та орієнтир підготовки. Строк роботи органу визнання залежить від розгляду документів і можливих додаткових запитів.
Обговорити визнання документа · +38 (067) 484-91-77
Для оцінювання української освіти у США та Канаді перегляньте підготовку документів WES та ICAS.
Ви маєте увійти, щоб оприлюднити коментар.