Подвійний апостиль

Висловом «подвійний апостиль» зазвичай називають підготовку, за якої апостиль оформлюють на вихідний документ і окремо на нотаріальне засвідчення перекладу або копії. Це не універсальна вимога для всіх документів певної країни.

Що перевірити перед оформленням

• Чи потрібен апостиль на оригіналі документа?
• Чи приймають переклад з України, чи потрібен перекладач у країні призначення?
• Чи потрібні нотаріальне засвідчення та окремий апостиль на ньому?
• Чи маєте письмові вимоги установи, яка прийматиме комплект?

Вимоги до документа про освіту та свідоцтва ДРАЦС можуть відрізнятися. Уточнення порядку до початку роботи допомагає уникнути зайвих витрат.

Як погодити підготовку

1. Повідомте, який документ ви маєте, країну подання та установу-одержувача.
2. Надайте вимоги одержувача, якщо вони є. Уточнимо необхідну послідовність: вихідний документ, апостиль, переклад, засвідчення та додатковий апостиль — лише якщо він потрібен.
3. До замовлення погодимо склад робіт, вартість, необхідні збори та доставку. Можливість термінового оформлення перевіряємо за конкретним документом.

Загальні відомості про Конвенцію, компетентні органи та учасників доступні в офіційному розділі HCCH про апостиль. Вимоги до перекладу та комплекту уточнюйте в установі, до якої подаєте документ.

Пов’язані послуги: апостиль документів та переклад документів.

Обговорити документи та вартість

Надішліть запит або зв’яжіться з АПОСТИЛЬ Центром: +38 (067) 484-91-77 · Telegram · WhatsApp.