АПОСТИЛЬ Центр допомагає підготувати письмовий переклад документів і текстів з урахуванням мови, призначення та вимог одержувача. Юридичні послуги надаємо з 2008 року. Склад робіт погоджуємо після ознайомлення з матеріалом.
Які матеріали можна передати на оцінку
- Документи для подання до державних органів, навчальних закладів та інших установ.
- Юридичні й ділові тексти: договори, довідки, листування та супровідні матеріали.
- Технічні, економічні, наукові, медичні та інші спеціальні тексти — можливість перекладу уточнюємо за тематикою та мовною парою.
Що потрібно уточнити до замовлення
- З якої мови та на яку потрібен переклад.
- Де та з якою метою використовуватиметься результат.
- Чи потрібен звичайний переклад, засвідчення підпису перекладача або інша форма оформлення.
- Чи потрібно зберегти таблиці, схеми, діаграми, початкову верстку або підготувати двомовний документ.
- Чи є вимоги до написання імен, назв і термінів, а також бажана дата готовності.
Редагування готового перекладу, вичитку та додаткове форматування обговорюємо окремо. Можливість виконання, вартість і орієнтовний строк підтверджуємо після оцінки матеріалу. Ціни уточнюйте телефоном.
Індивідуальний підхід до складних ситуацій
Якщо в документах відрізняється написання імені, є помилки, незрозумілі скорочення або особливі вимоги установи, що приймає документи, повідомте про це заздалегідь. Погодимо підхід до перекладу та оформлення з урахуванням вашого завдання. Якщо потрібен апостиль або легалізація, порядок підготовки уточнюємо окремо.
Як звернутися
Повідомте мову, вид документа, країну й установу подання. Паспортні дані та скани документів одразу надсилати не потрібно: якщо копія знадобиться для оцінки, погодимо спосіб її передачі.
+38 (067) 484-91-77 · Залишити заявку
Переклад документів · Нотаріальний переклад · Усний переклад