АПОСТИЛЬ Центр допомагає погодити усний послідовний переклад для приватних осіб та організацій. Юридичні послуги надаємо з 2008 року. Можливість участі перекладача уточнюємо за мовною парою, тематикою, місцем і датою зустрічі.
Коли може знадобитися перекладач
- На діловій зустрічі, переговорах або консультації.
- Під час спілкування з установою або підготовки юридичних питань.
- У суді або в нотаріуса — можливість участі та вимоги до перекладача потрібно заздалегідь уточнити у відповідній установі.
Що повідомити до замовлення
- Мови учасників і напрям перекладу.
- Тему зустрічі та спеціальні терміни.
- Дату, час, місце, очікувану тривалість і кількість учасників.
- Формат зустрічі та вимоги сторони, що приймає, до перекладача.
- Чи потрібні попереднє ознайомлення з матеріалами та письмовий переклад документів.
Під час послідовного перекладу учасник робить паузи, щоб перекладач передав сказане. Це варто враховувати під час планування зустрічі. Можливість дистанційної участі обговорюємо окремо.
Індивідуальний підхід
Якщо зустріч пов’язана з розбіжностями в документах, складною юридичною ситуацією або особливими вимогами установи, опишіть завдання заздалегідь. Погодимо підготовку та умови участі. Усний переклад сам собою не замінює виправлення документа або його письмовий переклад і засвідчення.
Умови та вартість
Вартість і порядок розрахунку уточнюйте телефоном. До замовлення погодимо мову, формат, тривалість і додаткові умови. Термінове звернення розглядаємо за наявності відповідного спеціаліста; можливість виконання підтверджуємо окремо.
Обговорити зустріч
+38 (067) 484-91-77 · +38 (099) 746-09-95
Telegram · Viber · WhatsApp · Залишити заявку
Для першого звернення достатньо загальної інформації про зустріч. Не надсилайте паспортні дані або матеріали справи без попереднього погодження способу передачі.
Письмовий переклад · Нотаріальний переклад · Усі напрями перекладу